| Autor |
Wiadomość |
|
<
Koncik Pisarza / Fanfiction /
Tłumaczenia
~
My Mother's Boyfriend - Epilog + outtakes - 12.10 [T][Z]
|
|
|
 Wysłany:
Nie 15:18, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: nie z tego świata
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Bella Swan w końcu znalazła mężczyznę, którym jest zainteresowana: Edwarda Cullena.
Więc w czym problem? On umawia się z jej matką, Renee.
TŁUMACZENIE MOŻNA ZNALEŹĆ NA CHOMIKU: MyMothersBoyfriend
[link widoczny dla zalogowanych]
Zgodzę na tłumaczenie mam.
Post został pochwalony 1 raz
Ostatnio zmieniony przez marcia993 dnia Wto 17:25, 13 Paź 2009, w całości zmieniany 2 razy
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Nie 17:25, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 10 Paź 2009
Posty: 790
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Trzeba kochane MMB skomentować  I choć robiłam to wiele razy, to zrobię to jeszcze raz 
Zaczęłam to czytać, gdyż zainteresował mnie opis. Gorący romansik córeczki z chłoptasiem mamusi? Moje klimaty  Coś, co lubię, oj lubię! ;D
Później okazało się, że ff jest słodki i niewinny, co zdecydowanie mi nie przeszkadzało i wytrwale czytałam i czekałam, nękając Martę o rozdziały i odliczając minuty do ich publikacji ;D
Odkryłam również tajemnicę długiego członka Edwarda i nie! Nie kłóćcie się, bo ja mam rację!
No. To by było na tyle z mojego komentarza
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 17:29, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: nie z tego świata
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Haha, o tak, zapomiałam, że to Ty jesteś odkrywcą Członkowej Teorii Edwarda. 
I już mnie długo nie ponękasz, bo jutro wstawiam epilog + outtakes i tym oto sposobem skończę MMB. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 19:32, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 10 Paź 2009
Posty: 790
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
No to czekam na epilog i outtakes
Ale będę cię gnębić przy innych tłumaczeniach ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 21:48, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: nie z tego świata
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Za jakieś 19 godzin powinnam wstawić. ^^
Ale przynajmniej będę miała tydzien spokoju, bo jeszcze 1. chapiku Stay nie przetłumaczyłam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Nie 23:15, 11 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 10 Paź 2009
Posty: 790
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Co? Nie Martuś, nie zmieniaj! [T] to tłumaczenie, a nie wiek. Wiek jest tak np. [+18]. Jest dobrze!
EDIT: mój błąd. Sorka, ale widzisz nie każdy zna to oznaczenie. No weź choch. Ja chcę być tą złą! ( miss)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 17:22, 13 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: nie z tego świata
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
| chochlica1 napisał: |
| Co? Nie Martuś, nie zmieniaj! [T] to tłumaczenie, a nie wiek. Wiek jest tak np. [+18]. Jest dobrze! |
A ja miałam coś zmieniać?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:09, 13 Paź 2009
|
|
|
Miss of the Edward-Land [mod]
|
|
Dołączył: 10 Paź 2009
Posty: 547
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Z piekła rodem ; >
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Już nie istotne marcia. xD To ja pomyliłam oznaczenia i usunęłam sówj post. ;D
Ale chodziło mi o to, żeby jeśli jest brak ograniczeń wiekowych napisać BO, jeśli są to napisać +13, +15, itp...
Bo czasem ktoś może zapomnieć o oznaczeniach i jakaś osoba przeczyta coś czego by nie chciała.
Zabieram się za epilog ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 18:58, 13 Paź 2009
|
|
|
Little Eddie's Aunty Ness [mod]
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 978
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Gorzów Wlkp./wygwizdajewo.
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
No ja epilogu nie skończyłam, bo siostra mi ciągle przeszkadza.
Ale ten ff jest boski. Taki inny i jak Wera mówi, niewinny.
Jest po prostu taki miły w czytaniu.
Jak dla mnie (choć nie umiem angielskiego) jest to język dość prosty w słownictwie (może jednak się mylę) dlatego świetnie to przetłumaczyłaś, że jest taki interesujący i bogaty w słownictwo.
< 3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 23:20, 13 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 13 Paź 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
ff świetny ;D i tłumaczenie również. czytałam go od samego początku, choć po pierwszych rozdziałach miałam mieszane uczucia, to później się w niego maksymalnie wkręciłam xd
mi do przeczytania został outtakes, jakoś nie miałam jeszcze czasu żeby się za niego zabrać... ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Śro 20:36, 14 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 11 Paź 2009
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: nie z tego świata
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
Melody, w sumie to jest +16, bo tam od czasu do czasu jest jakieś przekleństwo, no i pojawia się 1 lemon, więc mogę to zaraz zaznaczyć.
Nessi, nie mylisz się. Język jest bardzo prosty. I boleśnie to odczuwam przy tłumaczeniu innych ficków. ^^
Majki, dzięki.  To teraz bierz się za outtakes, bo on jest fajnyyyy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 20:03, 22 Paź 2009
|
|
|
Dołączył: 13 Paź 2009
Posty: 208
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Płeć: Seksowna Wampirzyca
|
|
przeczytałam ten outtakes. i w sumie mam niedosyt, bo skończyło się tak dziwnie... no ale co zrobić. xD
ogółem cały ff, cud miód i malina! ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
